Traductions de „dodatna“ dans le dictionnaire anglais » slovène

side table

dodatna miza f

sidelight

dodatna informacija f

punitive damages JUR in case of libel, slander

dodatna globa

rider

dodatna klavzula f

excess charge

dodatna pristojbina

extra AUTO

dodatna oprema f

overdrive AUTO, TEC

dodatna hitra prestava f

occasional table

dodatna [priložnostna] mizica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dojenčkom slepih in invalidnih mater pripadata še dva dodatna obiska (to velja do dopolnjenega otrokovega prvega leta starosti).

sl.wikipedia.org

Tudi črne luknje lahklo za kratek čas izbruhnejo, ko nanje (na akrecijski disk) doteka dodatna zvezdna snov.

sl.wikipedia.org

V imenikih so osebe razvrščene po danem imenu, sledi patronim (matronim) in kot dodatna identifikacija poklic.

sl.wikipedia.org

Baziran je na štiritaktnem, ima pa dva dodatna takta (en delovni, en izpušni) s čimer se poveča izkoristek in zmanjša emisije.

sl.wikipedia.org

Od 13. stoletja dalje, so lahko cine uporabljali tudi kot obrnjena lesena polkna; ta dodana dodatna zaščita na majhnem prostoru je omogočala streljanje navzdol blizu spodnjemu delu zidu.

sl.wikipedia.org

Poleg človeškega odnosa je pri nekaterih prostovoljskih dejavnostih potrebno imeti še dodatna znanja in veščine.

sl.wikipedia.org

Mokri in premraženi (veliko pripadnikov je zaradi naglice pozabilo na dodatna oblačila) so se nekako spravili v red na seniku in hlevu kmetije Štraser.

sl.wikipedia.org

Usta se odpirajo v požiralnik, ta pa vodi naprej v močno omišičen in zobat mlinček, kjer poteka dodatna mehanska obdelava hrane.

sl.wikipedia.org

Ko se listi povesijo, se pokažejo bodice, ki so še dodatna obramba pred živalmi.

sl.wikipedia.org

V izredno močnem magnetnem polju se pojavi dodatna cepitev spektralnih črt.

sl.wikipedia.org