Traductions de „hitra“ dans le dictionnaire anglais » slovène

fast food

hitra hrana f

highway

hitra cesta f

scratch card

hitra srečka f

special delivery

hitra pošta [or dostava] f

speedway

hitra cesta f

expressway

hitra cesta f

priority mail Am

hitra pošta

first-class mail

hitra pošta

overdrive AUTO, TEC

dodatna hitra prestava f

a quickie divorce

hitra in nezapletena ločitev

zinger fam

bistra, hitra, tudi ostra opazka

Traductions de „hitra“ dans le dictionnaire slovène » anglais

hitra hója šport

race walking no plur

hítra hoja šport

race walking

hítra hoja šport

heel-and-toe walking

hítra cesta TRANSP

express lane

hítra cesta TRANSP

fast lane

hítra odločitev

quick decision

hítra hrana

fast food

hitra/lahka/težka hrána

fast/light/heavy food

hitra hoja požívlja telo

fast walking invigorates the body

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Umetnikova hitra uporaba barve in svetlobe sta sredstvo, ki opozarja na nekatere slike pred drugimi in kaže na zapletenost in sofisticirano spretnost izvajalca.

sl.wikipedia.org

Njegova interpretacija preseneča: je rahla, lirična, brez vsakega »junačenja«, izjemno tehnično izbrušena in ponekod vrtoglavo hitra.

sl.wikipedia.org

Hitra cesta navadno nima odstavnega pasu.

sl.wikipedia.org

Najpogostejše oblike atletskih tekmovanj so teki, skoki in meti na stadionu, tek po cesti, kros in hitra hoja.

sl.wikipedia.org

Hitra jeza kot značajska poteza pa na agresivne odzive nima velikega vpliva.

sl.wikipedia.org

Zvok hammondovih orgel je svež in barvno bogat, njihova odzivnost pa izjemno hitra in natančna.

sl.wikipedia.org

Tako zamenjujejo črko Е s črko Ё v nedvomnih primerih (»nepopolna« ali »hitra jofikacija«) ali pa interaktivno prepuščajo izbor uporabniku pri dvoumnih primerih.

sl.wikipedia.org

Vseeno pa na več pomembnejših mednarodnih večšportnih tekmovanjih hkrati potekajo stadionske discipline, tek po cesti in hitra hoja.

sl.wikipedia.org

Posebna tirna vozila delujejo na zanje zgrajenih in prilagojenih progah, npr. enotirna železnica, hitra železnica, maglev, tirna vzpenjača, podzemna železnica, jamska železnica, gozdna železnica, zobata železnica ali pa zračna železnica.

sl.wikipedia.org

Kljub zelo slabim povojnim razmeram je bila rast španskega gospodarstva presenetljivo hitra.

sl.wikipedia.org