Traductions de „držijo“ dans le dictionnaire anglais » slovène

these poles keep the tent up

te palice držijo šotor pokonci

Traductions de „držijo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vaši izračúni ne držijo

your calculations are wrong

stríktno se držijo urnika

they strictly follow the schedule

vezi/žeblji trdno držijo

the lines/nails are holding steady

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kasneje, ko so ugotovili, da trditve domorodcev držijo, so legalizirali in obdavčili list z 10 % vrednostjo vsake žetve.

sl.wikipedia.org

Seveda se tega pravila držijo le pokuševalci vin.

sl.wikipedia.org

Oporniki ob vznožju pilonov so bistvenega pomena za podporo obremenitve iz loka in jih trdno držijo ves čas na mestu, sami piloni nimajo strukturnega namena.

sl.wikipedia.org

Pri ženskah je lahko nakita več, tudi uhani in ogrlice, vendar se naj tudi predstavnice ženskega spola držijo reka: manj je več.

sl.wikipedia.org

V prvem in tretjem nadstropju se nad okni pojavi dekorativna cvetlična štukatura, nad polstebri pa je girlanda, ki jo držijo orli.

sl.wikipedia.org

Toda kmetje so nezaupljivi, tudi elita je brezbrižna in letargična, vsi se držijo znanega.

sl.wikipedia.org

Uporabljajo daljnogled in držijo oboževalce, tistega, ki žensko najbolj zasenči pred gledalcem.

sl.wikipedia.org

Verige so morale biti togi oktagoni, ki so dovolj trdni, da držijo svojo obliko, da ne bi deformirali kupole, ko so jo držali skupaj.

sl.wikipedia.org

Stržki so majhni do srednje veliki ptiči s čokatim telesom, kratkimi perutmi in repom, ki ga običajno držijo kvišku.

sl.wikipedia.org

To, da se natančno držijo recepta, je zelo pomembno, saj mora biti okus viskija zmeraj enak, da ga kupci spoznajo, še preden si ga natočijo v kozarec.

sl.wikipedia.org