Traductions de „dražiti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . draží|ti¹ <-m; dražil> VERBE imperf trans

dražíti izdelke

to raise the price of products

I . draží|ti¹ VERBE imperf pron

vse se draží

everything is becoming more expensive

dráži|ti² <-m; dražil> VERBE imperf trans

1. dražiti:

dražiti

to irritate

prah dráži oči

dust irritates the eyes

kašelj ga dráži

he has a nagging cough

2. dražiti (jeziti koga):

dražiti

to tease

ne dráži me z njim!

don't tease me about him!

Expressions couramment utilisées avec dražiti

dražíti izdelke

to raise the price of products

dražiti ščegetávček

to stimulate the clitoris

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nosni kateter menjamo na 7 dni ali po potrebi, če je kateter obložen, zamašen ali draži predel, na katerem je nameščen.

sl.wikipedia.org

Snov lahko malo draži oči (zajec, 0,1 ml), pri čemer ni poškodb roženice.

sl.wikipedia.org

Pri nekaterih primatih, kot so lemurji, je bilo opaženo, da ujamejo manjše število dvojnonog in jih namenoma dražijo, pri čemer dvojnonoge v obrambi sprostijo toksine.

sl.wikipedia.org

Lubje ima močni odvajalni učinek, drevesni sok močno draži kožo.

sl.wikipedia.org

Posameznik lahko s prsti ali pripomočki draži erogene cone.

sl.wikipedia.org

Meliks nenadoma poruši celotno sceno, se obeša po zavesah, draži igralce in nato skrivnostno izgine ter za seboj pusti pravo zmešnjavo.

sl.wikipedia.org

Draži sluznico grla, nosu in oči ter je dokazano kancerogena.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega se je javni prevoz začel tudi dražiti in je postal popolnoma nekonkurenčen.

sl.wikipedia.org

Nekateri bolniki imajo zaradi krvi v subarahnoidnem prostoru, ki draži ledvene živce, bolečine v križu.

sl.wikipedia.org

Hlapi močno dražijo oči, dihalne poti in dihalne organe (pljučni edem).

sl.wikipedia.org