Traductions de „dražiti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

dráži|ti <-m; dražil> imperf VERBE trans

1. dražiti MÉD:

dražiti

irritar

prah dráži oči

el polvo irrita los ojos

2. dražiti (jeziti):

dražiti

irritar

3. dražiti (razvnemati):

dražiti

estimular

draží|ti (se) <-m; dražil> imperf VERBE trans, pron

dražiti (se)

encarecer

dražíti izdelke

aumentar [ali subir ] los precios de los productos

Expressions couramment utilisées avec dražiti

dražíti izdelke

aumentar [ali subir ] los precios de los productos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi tega se je javni prevoz začel tudi dražiti in je postal popolnoma nekonkurenčen.

sl.wikipedia.org

V primeru vdihovanja draži dihalno pot; povzroča kašljanje, boleče grlo, lovljenje sape, pri čemer se lahko simptomijo pojavijo naknadno.

sl.wikipedia.org

Nekateri bolniki imajo zaradi krvi v subarahnoidnem prostoru, ki draži ledvene živce, bolečine v križu.

sl.wikipedia.org

Snovi, ki dražijo oči, zahtevajo prav tako odsesovanje zaprtih postrojev in varovanje dihal.

sl.wikipedia.org

Prevelike količine eteričnega olja dražijo prebavne organe in zelo močno vplivajo na počutje.

sl.wikipedia.org

Snovi, ki dražijo kožo zahtevajo: zaščitna obuvala, varovalne rokavice in sredstva za nego kože.

sl.wikipedia.org

Skupaj s plesalci pleše okoli njega in ga draži čez pult.

sl.wikipedia.org

Znan je po tem, da draži kožo in jo naredi občutljivo na sončno svetlobo.

sl.wikipedia.org

Pri nekaterih primatih, kot so lemurji, je bilo opaženo, da ujamejo manjše število dvojnonog in jih namenoma dražijo, pri čemer dvojnonoge v obrambi sprostijo toksine.

sl.wikipedia.org

Henrik pri pogajanjih ponovno ni deloval spravljivo, ampak je dražil nečaka z vedno novimi očitki, tako da je ta zapustil pogajanja in nadaljeval z uporom.

sl.wikipedia.org