Traductions de „glavico“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to be right on the button

zadeti žebljico na glavico

you pegged it right on the head!

zadel si žebljico na glavico!

Traductions de „glavico“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zadeti žebljico na glávico

to hit the nail on the head

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pod njim in pred zunanjim sluhovodom je vdolbina (fossa mandibularis), ki je sklepna ponvica z glavico spodnje čeljustnice.

sl.wikipedia.org

Vrat je del med ročajem in glavico in iz njega izhajata sprednji (anteriorni) in stranski (lateralni) odrastek.

sl.wikipedia.org

Med glavico in grčico je rebro zoženo v vrat.

sl.wikipedia.org

Mišica duši tresljaje (vibracije) stremenca preko potezanja za glavico kosti.

sl.wikipedia.org

Najstarejšo najdbo predstavlja igla z gobasto glavico, najdene pa so bile še fibule, nakit, čelade in ostanki sulic ter izdelki iz keramike.

sl.wikipedia.org

Proksimalna epifiza ima glavo (caput radii), ki ima na vrhu vdolbino (fovea capitis radii) za sklep z glavico nadlahtnice.

sl.wikipedia.org

Distalna epifiza ima glavico (capitulum humeri) za sklep s koželjnico in valjček (trochlea humeri) za sklep s podlahtnico.

sl.wikipedia.org

Kladivce (lat. malleus), ki ima glavico, vrat, ročaj in dva odrastka (procesusa) ter je vpet med bobnič in nakovalce.

sl.wikipedia.org

Risalni žebljiček je pločevinasti žebljiček s ploščato okroglo glavico (premera največ en centimeter), iz katere je izrezan del pločevine oblike trna in ukrivljen navzgor - pravokotno na površino glavice.

sl.wikipedia.org

Distalna epifiza je masivna, lateralno je šiljast nastavek (processus styloideus radii), medialno pa je incisura ulnaris radii za stik z glavico podlahtnice.

sl.wikipedia.org