Traductions de „gnojijo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

gnojíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt AGR

gnojilo

fertiliser enslslre-brit-s

gnojilo

fertilizer

umetno/naravno gnojílo

artificial/natural fertilizer

I . gnojí|ti <-m; gnojil> VERBE imperf trans

gnojiti

to fertilize

gnojiti

to manure

gnojíti njivo z gnojem

to spread manure over the field

II . gnojí|ti VERBE imperf pron

gnojiti gnojíti se (rana):

gnojíti se MÉD

to fester

gnojíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

gnojišče

manure [ali dung] heap

gnójnic|a <-esamo sg > SUBST f

1. gnojnica AGR:

gnojnica

liquid manure no plur

2. gnojnica fig:

oblivati z gnójnico

to put sb down

gnôj|en <-na, -no> ADJ MÉD

gnôjno vnetje

sepsis

gnój <-asamo sg > SUBST m

1. gnoj (iztrebki):

gnoj

manure no plur

gnoj

dung no plur

kravji gnój

cow manure [ali dung]

kup gnója

manure heap

toliko jih je, da se gnój dela iz njih fig

there's a shitload of them vulg

toliko jih je, da se gnój dela iz njih fig

they are two/ten a penny enslslre-brit-s

2. gnoj (pri rani):

gnoj

pus no plur

gnój se cedi iz rane

pus is oozing from the wound