Traductions de „goljufáti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . goljufá|ti <-m; goljufàl> VERBE imperf intr

goljufati

to cheat

goljufati

to swindle

goljufáti pri davčni napovedi

to commit tax fraud

goljufáti pri davčni napovedi

to lie on one's tax return

II . goljufá|ti VERBE imperf trans

goljufati

to cheat

goljufáti državo

to cheat the state

Expressions couramment utilisées avec goljufáti

goljufáti državo

to cheat the state

goljufáti pri davčni napovedi

to commit tax fraud

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nihče od nas namreč ne razmišlja in čuti enako kot njegov bližnji, torej zakaj goljufamo drug drugega z iluzornimi besedami?

sl.wikipedia.org

Kot že v prvem romanu pusti protagonistom goljufati in postopati naokoli, ter jih naposled, po napetih turbulencah, s kančkom ironije, privede do srečnega konca.

sl.wikipedia.org

Dejala je, da je bila v zgodnjih najstniških letih precej uporniška, saj je eksperimentirala z drogami, sodelovala pri vlamljanju v razne trgovine in goljufala pri uporabi kreditnih kartic.

sl.wikipedia.org

Nikoli ga nisem goljufal ali lažno obljubljal.

sl.wikipedia.org

Ta pa jim je odgovoril, da je videl hudiča, ki je kožo nategoval in nanjo zapisoval trgovce, ki so goljufali.

sl.wikipedia.org

Kljub orjakovi moči in čevljarčkovi nemoči, je čevljarček vedno zmagal, saj je pri vsakem izzivu goljufal.

sl.wikipedia.org

Otrok si lahko čisto narobe razlaga konec zgodbe, da mora v življenju goljufati, da lahko uspe.

sl.wikipedia.org

To trditev so izpodbijale številne prodemokratične opozicijske skupine, ki so zatrjevale, da je vojaški režim goljufal.

sl.wikipedia.org

Ugotovili so, da sta tudi ostala dva finalista goljufala.

sl.wikipedia.org

Smrekar je velik trgovec z lesom in rad goljufa pri prodaji.

sl.wikipedia.org