Traductions de „govornik“ dans le dictionnaire slovène » anglais

govórnik (govórnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

govornik (govórnica)

speaker

slavnostni govórnik

honourable speaker

Expressions couramment utilisées avec govornik

slavnostni govórnik

honourable speaker

nèspréten govornik

awkward [ali inept] speaker

govornik je apelíral na udeležence

the speaker appealed to the participants

ni resen govornik, ampak cirkusánt

he isn't an earnest speaker but a clown

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Udejstvoval se je še na kulturnem področju kot zborovodja, scenarist, režiser, igralec, pisec, pesnik in govornik.

sl.wikipedia.org

Nosil je meniško kuto, čeprav nabrž ni bil niti menih niti duhovnik, bil pa je izjemen in prepričljiv govornik.

sl.wikipedia.org

Za pridobivanje mnenja v kontekstu in pridobitev lastnosti, o kateri je govornik izrazil stališče, se uporabljajo slovnična razmerja besed.

sl.wikipedia.org

Na državnozborskih volilnih shodih je kot govornik »gromovnik« navduševal množice.

sl.wikipedia.org

Ta označuje tisti vidik govora, kjer se govornik naslavlja na čustveno plat, senzibilnost publike: skuša doseči, da bi podoživela različna čustva: jezo, ljubezen, sočutje, tekmovalnost ipd.

sl.wikipedia.org

Govornik se opredeljuje za grob makiavelizem in za parolo »namen posvečuje sredstva«, ki so jo dotlej podtikali jezuitom.

sl.wikipedia.org

Alkidamas je bil sofistični govornik.

sl.wikipedia.org

Kot govornik je hvalil revolucionarno stranko in zagovarjal, da je teror, vsaj tako kot ga je on definiral, nujen, hvalevreden in neizogiben.

sl.wikipedia.org

Na taborih, ki so v povprečju šteli 6.000 udeležencev večinoma oblečenih v narodne noše, se je po izbiri predsednika tabora zvrstilo več govornikov.

sl.wikipedia.org

Bil je orjaške postave, gospodovalen in trmast, ekspresiven govornik in pridigar in do smrti nikoli bolan.

sl.wikipedia.org