Traductions de „hitrosti“ dans le dictionnaire anglais » slovène

speed trap

[hitrosti]

speedometer

merilnik m hitrosti

at breakneck speed

pri vratolomni hitrosti

high-speed train

vlak m za visoke hitrosti

at high speed

pri visoki hitrosti

to observe a rule/speed limit

držati se pravila/omejitve hitrosti

petrol consumption is relative to a car's speed

poraba bencina je odvisna od hitrosti

this car manoeuvres well at high speed

s tem avtom je lahko upravljati pri visoki hitrosti

Traductions de „hitrosti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prekoračítev hitrosti TRANSP

transgression of speed limit

merílec hitrosti

speedometer

merílec hitrosti

speed indicator

regulátor hitrosti

speed regulator

merílnik časa/hitrosti/višine

chronometer/speedometer/altimeter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bombnika je bilo zaradi velike hitrosti (780 km/h) izredno težko prestreči.

sl.wikipedia.org

Rayleighjevo porazdelitev ima hitrost vetra kadar komponente dvodimenzionalnega vektorja hitrosti nimajo korelacije in imajo enake variance.

sl.wikipedia.org

Bain je to skušal doseči z uporabo centrifugalnih regulatorjev za natančno uravnavanje hitrosti urnega mehanizma.

sl.wikipedia.org

Vztrájnost je v fiziki značilnost teles, da vztrajajo v enakomernem gibanju in se upirajo spremembi velikosti ali smeri hitrosti.

sl.wikipedia.org

Vzroki so najprej zmanjšanje hitrosti sedimentacije zaradi ustavljanja usedlin za jezovi hidroelektrarn in namerno izkopavanje peska iz rek za industrijske namene.

sl.wikipedia.org

Namenjen je bil penetraciji visokozaščitenih ciljev na nizki višini in pri visoki hitrosti.

sl.wikipedia.org

Nekdaj značilna burja ni več pogosta, vseeno pa občasno sunki dosežejo hitrosti tudi preko 100 km/h, kar prebivalcem lahko povzroča nevšečnosti.

sl.wikipedia.org

Takoj po nesreči so se začeli pojavljati očitki o neustrezni varnostni opremljenosti proge, o zatiskanju oči odgovornih pri zvezi glede doseganja (pre)visokih hitrosti, itd.

sl.wikipedia.org

Velikost stebrov je predvsem odvisna od hitrosti, pri kateri se lava iz vulkanskega izbruha ohladi.

sl.wikipedia.org

Na primer natančnost transkripcije je odvisna od hitrosti zaznavanja govora in načina transkripcije (stenografija, rokopis, kratkopis).

sl.wikipedia.org