Traductions de „hlapi“ dans le dictionnaire anglais » slovène

exhalation

hlapi m plur

Traductions de „hlapi“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kislínski hlapi

acid fumes

vodni/bencinski hlápi

water/gas vapours

bencinski hlapi so zelo eksplozívni

petrol fumes are extremely flammable

ko se hlapi kondenzírajo, se sprošča toplota

when a vapour condenses, heat is released

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ob požaru se lahko pojavijo vnetljivi nevarni plini ali hlapi.

sl.wikipedia.org

Po zaustavitvi mora posadka počakati, da se razkadijo hlapi goriva in da se trup raketoplana dovolj ohladi, šele nato lahko izstopi.

sl.wikipedia.org

Eksplozije se pogosto pojavljajo med gozdnimi požari v evkaliptusovih gozdovih in grmovjih, kjer olje hlapi in se nenadoma vžge.

sl.wikipedia.org

Hlapi ksilena imajo v visokih koncentracijah narkotičen učinek, delujejo na živčni sistem in dražijo sluznice.

sl.wikipedia.org

Hlapi (pare) lahko povzročijo omotičnost ali dušenje.

sl.wikipedia.org

Hlapi močno dražijo oči, dihalne poti in dihalne organe (pljučni edem).

sl.wikipedia.org

Med prakso na kadavrih je dokazal, da so hlapi arzenika, s katerim so balzamirali umrle za obdukcije, strupeni, kar je vodilo do sprememb pri tej praksi.

sl.wikipedia.org

Servet je trdil, da kri teče po pljučni arteriji do pljučne vene, skozi pljuča, kjer postane rdeča, nato pa izhaja s sajastimi hlapi s procesom izdihovanja.

sl.wikipedia.org

Snov je vnetljiva, pri čemer se lahko v primeru požara tvorijo zdravju škodljivi plini ali hlapi.

sl.wikipedia.org

Jodovi hlapi so razdražljivi za oči, sluznico in dihalni trakt.

sl.wikipedia.org