anglais » slovène

I . re·lease [rɪˈli:s] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. release (set free):

release
izpuščati [perf izpustiti]

3. release fig (free from suffering):

to release sb from sth
razrešiti koga česa

4. release (move sth from fixed position):

release brake
spuščati [perf spustiti]

5. release (detonate, drop):

release bomb
odvreči
release bomb missile
izstreliti

6. release (allow to escape):

release gas, steam
spuščati [perf spustiti]
to release sth into the atmosphere
spustiti kaj v ozračje

7. release (relax pressure):

release
sproščati [perf sprostiti]
to release one's grip
popustiti prijem

II . re·lease [rɪˈli:s] SUBST no plur

1. release (setting free):

release
izpustitev f
release of a hostage
izpustitev f talca

3. release (action):

release of a handbrake
sprostitev f

4. release (items on hold):

release of funds, goods
izročitev f

6. release (escape of gases):

release
izpust m

7. release no plur (publication):

release
objava f

8. release (information document):

release
izjava f
press release
izjava za tisk

9. release (new CD):

release
izdaja f

ˈnews re·lease SUBST esp Am

ˈpress re·lease SUBST

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
When the trigger guard is released, the slide will return and chamber the cartridge almost instantaneously.
en.wikipedia.org
In other words, without advance permission, whistleblowers could be prosecuted based on an after-the-fact call that almost any information they released was classified.
en.wikipedia.org
Six months before the album was released, a promotional taster extended play was released on 12 vinyl.
en.wikipedia.org
After the noose had been secured around each victim's neck and the hangman had retired to a safe distance, the trapdoor was released.
en.wikipedia.org
He later worked in the oil business after being released from prison as a result of a presidential commutation.
en.wikipedia.org
It was originally intended to be a throwaway, but was released on the mixtape.
en.wikipedia.org
The mill released sulfurous exhaust from sulfate pulping and dioxins, an unintended toxin generated by the chlorine bleaching process used to make white pulp.
en.wikipedia.org
During his youth, he was a hostage in Persia, but was later released.
en.wikipedia.org
The five siblings recorded a self-titled album, released in 1986.
en.wikipedia.org
When released, the decocker levers return to their normal firing position.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "released" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires