Traductions de „ozračje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ozráčj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

ozračje

atmosphere

onesnaženost/segrevanje ozráčja ÉCOLO

polution/warming of the atmosphere

Expressions couramment utilisées avec ozračje

zadušljívo ozračje fig

stifling atmosphere

délovno ozračje

work environment

razeléktriti ozračje

to calm the situation

demónsko ozračje fig

demonic environment

ozračje nizkôtnosti in strahu

a climate of meanness and fear

zastrúpljati ozračje/vodo

to poison the air/water

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med astronavtiko in aeronavtiko, vedi o letenju v ozračju, ni ostre meje, in se vedi dopoljnjujeta.

sl.wikipedia.org

Zemlja namerava v približno tisočletju raztopiti večino tega ogljikovega dioksida v svoje oceane, koncentracija v ozračju pa bo nekoliko višja od današnje.

sl.wikipedia.org

Med fotosintezo se v vodo in ozračje sprošča kisik, ki se z dihanjem in razpadanjem porablja.

sl.wikipedia.org

Dvigajoči zračni tokovi lahko dvignejo paro v ozračje, kjer hladnejše temperature povzročijo, da se strnejo v oblake.

sl.wikipedia.org

V zadnjih letih opažajo, da se zaradi segrevanja ozračja povečuje stratifikacija, kar zmanjšuje dostopnost hranil in ogroža raznovrsten priobalni ekosistem.

sl.wikipedia.org

Po jutranjem brezveterju sredi dopoldneva začne pihati maestral, ki prijetno ohladi ozračje.

sl.wikipedia.org

Gore s svojo višino segajo v višje, hladnejše plasti ozračja, zato so pogoji za preživetje ljudi, živali in rastlin ostrejši.

sl.wikipedia.org

Ta pojav se dogaja zato, ker je ozračje skoraj v hidrostatičnem ravnotežju, kar pomeni, da je tlak enak teži zraka nad izbrano točko.

sl.wikipedia.org

Antropogeni izvor na globalni ravni predstavlja zgolj 19% delež vseh delcev v ozračju, ostalih 81% pripada naravnim izvorom.

sl.wikipedia.org

Dušik je najpogostejši čisti element v zemlji in predstavlja 78,1% celotne prostornine ozračja.

sl.wikipedia.org