Traductions de „izrazu“ dans le dictionnaire anglais » slovène

the look on his face said he knew what had happened

po izrazu na njegovem obrazu sodeč, je vedel, kaj se je zgodilo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poimenovan je po latinskem izrazu za domovino odkritelja.

sl.wikipedia.org

Kersnikov feljton prvega obdobja je bil v tedanji slovenski feljtonistiki nekaj povsem novega – bil je izviren tako po idejah kot po poetičnem izrazu in aktualnosti likov.

sl.wikipedia.org

Drevesni človek gleda navzven onstran gledalca, v njegovem konspirativnem izrazu pa se skriva mešanica željnosti in rezignacije.

sl.wikipedia.org

Gentileschi bolj skrbi za vlivanje strahu in začudenja v njeno telo in konča z apatijo v roki in izrazu obraza.

sl.wikipedia.org

Izraz se pogosto uporablja zlasti pri zdravljenju raka in je soroden izrazu paliativno zdravljenje oziroma paliativna oskrba ter nima enoznačne opredelitve.

sl.wikipedia.org

Etimološka teorija predlaga starodavni baskovski izvor v izrazu *nur (kamen) s skupnim –ak v množinski končnici.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega je v izrazu tudi nekaj dvoumnosti za poliedre.

sl.wikipedia.org

Presek površin obeh krogov predstavlja mandorlo, ki je podobna obliki mandlja in po italijanskem izrazu za mandelj tudi dobi ime mandorla.

sl.wikipedia.org

V slovenščini izraz trajnostnost pomensko ustreza angleškemu izrazu sustainability.

sl.wikipedia.org

Kulturni vpliv beatniških pesnikov se kaže v posmehljivem izrazu beatnik, s katerim so nasplošno označevali nekonformistično mladino v poznih 50. in v zgodnjih 60. letih.

sl.wikipedia.org