Traductions de „izvážati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

izváža|ti <-m; izvažal> VERBE imperf trans

1. izvažati (prodajati):

izvažati

to export

izvážati ribe na Madžarsko

to export fish to Hungary

izvážati delovno silo

to export work force

2. izvažati (voziti ven):

izvažati

to drive out

izvážati les iz gozda

to remove [ali carry] wood from a forest

Expressions couramment utilisées avec izvážati

brezcarínsko izvažati

to export duty-free

izvážati ribe na Madžarsko

to export fish to Hungary

izvážati les iz gozda

to remove [ali carry] wood from a forest

izvážati delovno silo

to export work force

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tretja vrsta vile je zagotovila organizacijski center velikih gospodarstev, imenovanih latifundij, ki so proizvajala in izvažala kmetijske pridelke; takšne vile niso bile nujno razkošne.

sl.wikipedia.org

Ob pomoči očeta in bratov je izvažal tekstil.

sl.wikipedia.org

S svojimi izdelki je bil uspešen in jih je tudi izvažal v druge države.

sl.wikipedia.org

Zaradi dolgega roka trajanja so jabolka lahko izvažali tudi v daljne kraje skoraj preko celega leta.

sl.wikipedia.org

Ta se ni več izvažal in potrošniki doma so raje izbrali barvno keramiko grških obrtnikov s pripovednimi in figurativnimi okrasi.

sl.wikipedia.org

Izvažajo nafto in njene derivate, stroje, kovine, kemikalije, ladje in ribe, uvažajo pa predvsem hrano.

sl.wikipedia.org

Avtomobil se je hitro izkazal za uspešnico in sčasoma so ga izvažali na vse celine.

sl.wikipedia.org

Proizvodnja je znašala okrog 8000-9000 ton, ki pa se skoraj v celoti izvaža.

sl.wikipedia.org

Meči so se izvažali tudi v arabske države.

sl.wikipedia.org

Mlečne izdelke iz finskega primorja izvažajo že nekaj stoletij.

sl.wikipedia.org