Traductions de „gozda“ dans le dictionnaire anglais » slovène

woodcraft

poznavanje n gozda [or veščine preživetja v naravij]

the destruction of the rain forest

uniče(va)nje deževnega gozda

to not see the wood [or Amthe forest ] for the trees

zaradi dreves ne videti gozda

sb can'tsee the wood(s) for the trees

kdo zaradi dreves ne vidi gozda

Traductions de „gozda“ dans le dictionnaire slovène » anglais

rób gozda

edge of the forest [ali wood]

obróbje gozda

edge of the forest

izvážati les iz gozda

to remove [ali carry] wood from a forest

na jási sredi gozda

in the clearing in the middle of the woods

na obrónku gozda

at the edge of the forest

izmeriti obsèg gozda

to measure the forest area

v osŕčju narave/gozda

in the heart of nature/forest

znájti se sredi gozda

to find oneself in the middle of the forest

sredi velikega košàtega gozda

amid the thick sprawl of a great forest

mi o vôlku, vôlk iz gozda

speak [ali talk] of the devil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Naravne vire ogroža gospodarstvo, saj se industijske cone širijo in pišejo slab scenarij vodnih virov, mokrišč, gozda, itd.

sl.wikipedia.org

Ustanovljen je bil 11. maja 1937, v njem je reprezentativni vzorec magellanovega subpolarnega gozda in zahodne patagonske stepske biotske raznovrstnosti v dobrem stanju ohranjenosti.

sl.wikipedia.org

Zato je gospodarski gozd manj stabilen in manj produktiven od ohranjenega naravnega gozda.

sl.wikipedia.org

Vsi kačji pastirji pa se kmalu po preobrazbi za čas dozorelosti umaknejo od vode in se zatečejo na odprte travnate habitate, rob gozda ipd.

sl.wikipedia.org

Poleg razraslega obrežnega gozda so nastale plitvine, ki jih porašča obvodno rastlinje, s čimer je nastal nov dragocen življenjski prostor.

sl.wikipedia.org

Kmalu ko se zmrači, zapiha gorski veter z višjega Črnega gozda.

sl.wikipedia.org

Poleg močvirnatega gozda se nahajajo vlažni travniki, ki so dom redkim rastlinam in bili nekoč pomembni za ziljsko konjerejo.

sl.wikipedia.org

Zgledi: premog, naravni uran (iz rudnika), drva (iz gozda), surova nafta, zemeljski plin (iz vrtine), energija sončno sončnega sevanja, potencialna energija vode, kinetična energija vetra.

sl.wikipedia.org

Za ureditev gozda je treba vzeti ogljik, les je treba posekati, pridelati dolgoživ proizvod na koncu pa je drevesa potrebno ponovno zasaditi.

sl.wikipedia.org

Ne pogaja se z njem, ampak misli le na to, da bo prišel srečno iz gozda.

sl.wikipedia.org