Traductions de „woods“ dans le dictionnaire anglais » slovène

wood [wʊd] SUBST

1. wood no plur (material from trees):

wood

les m

wood

drva n plur

block of wood

kos lesa

block of wood

tnalo

plank of wood

deska

2. wood (type of timber):

wood

les m

3. wood (forest):

woods plur

gozd(iček) m

4. wood:

wood (container)

lesen sod m

in our neck of the woods

na našem območju [or področju]

sb can'tsee the wood(s) for the trees

kdo zaradi dreves ne vidi gozda

to notbe out of the wood (not out of critical situation)

ne biti še iz najhujšega

to notbe out of the wood (not out of difficulty)

ne biti še iz težav

dead ˈwood SUBST no plur

1. dead wood BOT:

dead wood

posušen les m

2. dead wood fig:

dead wood

balast m

ˈpine-wood SUBST no plur

pine-wood

borovina f

pine-wood (of stone pine)

les m pinije

wood ˈal·co·hol SUBST no plur CHIM

wood alcohol

lesni alkohol m

wood alcohol

metanol m

wood ˈpan·el·ling SUBST no plur

wood panelling

lesena obloga f

ˈwood pre·ser·va·tive SUBST

wood preservative

zaščitno sredstvo n za les

ˈwood pulp SUBST no plur

wood pulp

lesna kaša f

thyine wood SUBST

Entrée d'utilisateur

thyine wood sing

dišeč les (lat. Tetraclinis articulata; pri gorenju diši)

wood sorrel SUBST

Entrée d'utilisateur

wood sorrel

zajčja deteljica

Expressions couramment utilisées avec woods

in our neck of the woods

na našem območju [or področju]

sb can'tsee the wood(s) for the trees

kdo zaradi dreves ne vidi gozda

the kids made for the woods to hide

otroci so se odpravili proti gozdu, da bi se skrili

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

But in the woods, they quickly learn that it is every animal for itself.

en.wikipedia.org

Old pillboxes can be found in the fields and woods around the village.

en.wikipedia.org

She runs out the woods and sees a car.

en.wikipedia.org

This species grows in open habitat where there is little competition from other plants, such as rock outcrops, stretches of sand, or open woods.

en.wikipedia.org

The property contains 20acre ha of natural habitat that includes ponds, streams, woods, and prairieland.

en.wikipedia.org

From here, the route passes woods and farms with some homes and businesses.

en.wikipedia.org

It has sweeping deer lawns, small woods, coverts and areas covered by huge solitary ancient oak trees.

en.wikipedia.org

A nice wine list, too, which isn't surprising in this shoulder of the woods.

www.thestar.com

The pioneer shoemaker, gunsmith and blacksmith were welcome adjuncts to the early settlements, as were, also, the back-woods school masters and preachers.

en.wikipedia.org

It is a gently undulating vale of small fields interspersed by woods, shaws, ponds, meadows, and heath.

en.wikipedia.org