Traductions de „jata“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ját|a <-e, -i, -e> SUBST f

jata

flock

jata

shoal

jata

school

játa ptic

flock of birds

játa rib

shoal [ali school] of fish

ptice letijo v játah

birds fly in flocks

Expressions couramment utilisées avec jata

jata ptíc

flock of birds

jata golóbov

a flock of pigeons

játa ptic

flock of birds

játa rib

shoal [ali school] of fish

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bradači se zadržujejo v jatah in jih lovijo predvsem z mrežami vlečnicami.

sl.wikipedia.org

Sinji kit je bolj samotarska žival in se redko zadržuje v jatah.

sl.wikipedia.org

Preprosta uporaba virialnega izreka pride v poštev pri jatah galaksij.

sl.wikipedia.org

Skupine rib in ptic po navadi opisujemo z izrazom jata, skupine zveri pa so tropi.

sl.wikipedia.org

Ciplji so dobri in hitri plavalci, navadno pa se, kot ostale pelaške ribe, zadržujejo v jatah.

sl.wikipedia.org

Prehranjujejo se v glavnem s krilom, pa tudi z manjšimi ribami in lignji v jatah, ki jih lovijo s sunkovitim požiranjem.

sl.wikipedia.org

Jata gosi je vidna visoko na nebu skozi strešne nosilce.

sl.wikipedia.org

Novica se je hitro razširila naokoli in pridružila se mu je še jata rib.

sl.wikipedia.org

Tudi sicer je podust riba, ki celo življenje preživi v jatah.

sl.wikipedia.org

Odrasli lovijo v parih ali občasno v ohlapnih jatah, tako, da počasi hodijo naokrog in oprezajo za manjšimi živalmi.

sl.wikipedia.org