Traductions de „letijo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

iznad streh letijo ptice

birds are flying over the roof tops

ptice letijo v játah

birds fly in flocks

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Znižali so tudi naklon na odskočni mizi in profil, tako da lahko letalci letijo varneje in nižje nad doskočiščem.

sl.wikipedia.org

Manevrirni izstrelki imajo lasten sistem vodenja ter letijo s podzvočno (nekatere verzije tudi z nadzvočno) hitrostjo na zelo majhnih višinah, s čimer se izognejo večini radarjev.

sl.wikipedia.org

Nastane prepir, očitki letijo sem in tja, polni medsebojnega zaničevanja.

sl.wikipedia.org

Običajno se travniške plenilke zaradi relativno velike mase premikajo s hojo, lahko pa tudi letijo na krajše razdalje (3 do 4 metre).

sl.wikipedia.org

Ptice, ki letijo visoko pod nebom, simbolizirajo čisto drugačno svobodo - svobodo duše, ki zaplava, se povzdigne, na videz osvobojena spon, ki nas vežejo na naše zemeljsko bivanje.

sl.wikipedia.org

V ugodnih razmerah odrasli letijo od konca aprila do srede avgusta, v višje ležečih predelih pa se lahko pojavijo šele bistveno kasneje.

sl.wikipedia.org

V primeru poškodbe zunanjega steklenega ovoja lahko pride do silovite implozije, ki praktično razbije stekleni ovoj, s tem pa letijo delci stekla navzven z velikimi hitrostmi.

sl.wikipedia.org

Ker pa galaksije ne letijo narazen, jih mora v občutni meri držati skupaj delež mase, ki je nevidna.

sl.wikipedia.org

Najpomembnejši naravni sovražnik pušpanove vešče so ptice, vendar pa te zaradi toksičnosti pušpana tja nerade letijo.

sl.wikipedia.org

Ročica za napenjanje orožja je majhna in je nameščena na desni strani, kamor tudi letijo prazni tulci.

sl.wikipedia.org