Traductions de „jug“ dans le dictionnaire slovène » anglais

júg <-asamo sg > SUBST m

jug

south

jug

South

na júg

to the south

na júgu

in the south

veter piha z júga

the south wind is blowing

ptice se selijo na júg

the birds are migrating south

Expressions couramment utilisées avec jug

na júg

to the south

okna glédajo na jug

the windows face south

selítev na jug

migration to south

ptice se selijo na júg

the birds are migrating south

ptice se selíjo na jug

birds migrate south

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poteka od severa proti jugu in ulice s tokom vzhod-zahod deli na dva odseka z različnimi imeni.

sl.wikipedia.org

Na jugu se je bila namreč utrdila mafija, ki je ustvarjala monopol nad državnimi razpisi javnih del.

sl.wikipedia.org

Jug jo vpraša kateri veter od vseh je nabošli.

sl.wikipedia.org

Glavno transportno blago, ki so ga vozili z mulami je bilo vino in žito na sever in govedo in sir na jug.

sl.wikipedia.org

Gorovje, ki poteka od zahoda proti vzhodu, razmejuje manjši, a gosto poseljen ravninski sever in hribovit, redko poseljen jug.

sl.wikipedia.org

Ker so bile stavbe na jugu porušene ali obnovljene, je obnavljanje v njihovo prvotno stanje postalo sporno med umetnostnimi zgodovinarji.

sl.wikipedia.org

S cerkvenega obzidja je lep in prostran razgled na jug in zahod ter proti severu na avstrijsko stran.

sl.wikipedia.org

Babica gre na jug je slovenski komično dramski film iz leta 1992.

sl.wikipedia.org

Margareta je s svojo vojsko korakala na jug in spotoma plenila in pustošila državo.

sl.wikipedia.org

Oblika bajerja je podobna elipsi, razteza se v smeri sever - jug.

sl.wikipedia.org