Traductions de „kapljicah“ dans le dictionnaire anglais » slovène

drop by drop

po kapljicah

Traductions de „kapljicah“ dans le dictionnaire slovène » anglais

dodajati po kápljicah

to add by drops

dodájati kaj po kapljicah

to add sth a drop at a time

jemati zdravilo po kapljicah

to take the medicine by drops

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mavrica je navidezna in nastane v vodnih kapljicah v zraku (dež, rosa, megla, prš...), ki so vidne pod določenim kotom glede na izvor svetlobe.

sl.wikipedia.org

Sekundarna mavrica nastane zaradi dvojnega odboja sončne svetlobe v kapljicah.

sl.wikipedia.org

Pri bolnikih s poškodovano roženico pa je potrebno pretehtati uporabo tovrstnih kapljic glede na koristi in majhno tveganje, ki ga prinaša uporaba fosfatov v kapljicah.

sl.wikipedia.org

Obstajajo tudi mavrice višjega reda, pri katerih se svetloba v kapljicah odbije več kot dvakrat.

sl.wikipedia.org

Med kislinsko-bazično titracijo poteka nevtralizacija baze s kislino, ki jo dodajamo po kapljicah v raztopino baze, pri čemer nastaja sol.

sl.wikipedia.org

Titracija je postopek dodajanja ene snovi drugi po kapljicah, ponavadi s pipeto ali kapalko.

sl.wikipedia.org

Tudi v kapljicah mavrice se ne odbije vsa vpadna svetloba (nekaj jo kapljica prepusti), zato je intenziteta notranjega loka manjša od intenzitete vpadne svetlobe.

sl.wikipedia.org

Uspevajo že na substratu, revnim s hranili, na primer na kapljicah kondenzirane vlage.

sl.wikipedia.org