Traductions de „kmetovalec“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kmetovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

kmetovalec (-ka)

farmer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zunanje križanje transgenih rastlin ni le potencialna nevarnost za okolje, prav tako lahko povzroči nemalo težav kmetovalcem in proizvajalcem hrane.

sl.wikipedia.org

Interexport daje v posojo traktorje da se kmetovalci lažje odločijo.

sl.wikipedia.org

Nekateri kmetovalci takšnega tempa življenja niso zdržali in so zato potovali v mesta ter tam oblikovali reven delavski sloj.

sl.wikipedia.org

Heziod naj bi bil sin preprostega kmeta in tudi sam pastir ter kmetovalec.

sl.wikipedia.org

Zgodba prikazuje kolonizacijo rodovitne panonske nižine s strani revnih dalmatinskih kmetovalcev kmalu po koncu druge svetovne vojne.

sl.wikipedia.org

Leta 1935 je postal izobraževalna ustanova za šolanje gospodinj in kmetovalcev.

sl.wikipedia.org

Po občasnih obiskih rezalcev sandalovine med letoma 1801 in 1813 so se tam naselili evropski kmetovalci, ki so od leta 1860 začeli gojiti bombaž.

sl.wikipedia.org

Kot mlad kmetijski tehnik je delal v kmetijskih organizacijah in na terenu pomagal širiti strokovno znanje slovenskogoriških kmetovalcev.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1872 in 1920 je delež kmetovalcev padel s 75 % na 50 %.

sl.wikipedia.org

Na ligurski meji so kmetovalci pridelovali ovčji sir, ki so ga oblikovali v velikanske kolute.

sl.wikipedia.org