Traductions de „knjižica“ dans le dictionnaire slovène » anglais

knjížic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. knjižica manjš od knjiga:

knjižica

booklet

prelistaj to knjížico

browse through this booklet

2. knjižica FIN:

hranilna knjížica

savings book

Voir aussi : knjíga

knjíg|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. knjiga:

knjiga

book

odpri knjígo na prvi strani

open the book on page one

žepna/leposlovna/strokovna knjíga

pocket/literary/technical book

šolske knjíge

school books

2. knjiga:

spominska knjíga

memorial book

žalna knjíga

condolence [ali memorial] book

matična knjíga JUR

register

zemljiška knjíga

land register

3. knjiga:

roman v treh knjígah

novel in three volumes

4. knjiga fig:

biti odprta knjíga

to be an open book

biti neprebrana knjíga

to be a dark horse

knjíga vseh knjíg

book of all books

Expressions couramment utilisées avec knjižica

čekôvna knjižica

chequebook enslslre-brit-s

índeksna knjižica

index book

hranilna knjížica

savings book

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Moralke so esejistična knjižica, sestavljena iz šestih esejev, katerih vsebina zadeva področja etike, pravic živali, znanosti in filozofije.

sl.wikipedia.org

Knjižica predstavlja dopolnjeno navodilo izvajanj v katekizmu in dve poglavji prve slovenske liturgike.

sl.wikipedia.org

Za pomoč pri ogledu poti je za zahtevnejše obiskovalce na razpolago vodnik (knjižica), sicer pa zgibanka.

sl.wikipedia.org

Knjižica je prava zakladnica bistroumnih jezikovnih in miselnih igric, v katerih se mora mladi bralec skozi nastavljene „zadrge“ in „zanke“ pazljivo prebiti do pravilne rešitve.

sl.wikipedia.org

Knjižica, ki je izšla ob ustanovitvi, je navajala, da bo namen založbe izdajati »izključno samo domača dela iz lepega slovstva in poljudnega znanstva«.

sl.wikipedia.org

Priložena mu je knjižica s predstavitvijo orkestra ob jubileju.

sl.wikipedia.org

Delovna knjižica se izda na podlagi vloge za njeno izdajo in predloženih potrebnih dokazil.

sl.wikipedia.org

Zvonček je bil na svojem začetku, leta 2002, revija za otroke, od leta 2003 dalje pa izhaja kot zgoščenka, ki mu je priložena knjižica.

sl.wikipedia.org

Naslovnica se tradicionalno pojmuje kot neločljivi del albuma, pogosto pa ga spremlja tudi knjižica s podatki o albumu ali z besedili pesmi.

sl.wikipedia.org

TIR je enotna carinska knjižica, vozila so zaplombirana in na meji cariniki preverijo samo plombe, carinski pregled pa sledi šele v namembnem kraju.

sl.wikipedia.org