Traductions de „kozji“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kózj|i <-a, -e> ADJ

1. kozji ZOOL:

kózje mleko

goat's milk

2. kozji (kratka koničasta brada):

kózja bradica

goatee

3. kozji fig:

naučiti koga kózjih molitvic

to teach sb a lesson

ugnati koga v kózji rog

to defeat sb at sth

ugnati koga v kózji rog

to get the better of sb

Expressions couramment utilisées avec kozji

kozji/kravji sèski

goat/cow teats

ugnati koga v kózji rog

to defeat sb at sth

ugnati koga v kozji róg

to drive sb into a corner

ugnati koga v kozji rog

to beat sb fair and square

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sami ti oddelki predstavljajo 30 % francoske kozje črede, več kot 200.000 glav.

sl.wikipedia.org

Nato skupaj okušajo tipične jedi, kot so empanade, jagnjetina in kozji sir, zraven pa pijejo še tipično pijačo.

sl.wikipedia.org

Najpogostejša vrsta karija sta kari ayam (piščančji kari) in kari kambing (kozji kari).

sl.wikipedia.org

Koze in ovce uporabljajo tudi za hrano, kozje mleko za izdelavo mlečnih izdelkov.

sl.wikipedia.org

Na voljo je imela tri jahte in na jahti vse stvari, ki jih je potrebovala, celo koze, da je lahko pila sveže kozje mleko.

sl.wikipedia.org

Beseda za oves pa ima skoraj v vseh jezikih nekaj opraviti z ovnom, zato ponekod danes ovsu pravijo tudi »kozja krma«.

sl.wikipedia.org

Bil je povprečne višine, s prodornimi očmi, črnimi brki in včasih s kozjo bradico.

sl.wikipedia.org

Do 4. stoletja pr. n. št. jih še ne upodabljajo s kozjimi deli telesa.

sl.wikipedia.org

To so cigareti, listi koke, alkohol, kozji sir in drugo.

sl.wikipedia.org

Preoblečen v kozjo kožo je bil prisiljen jahati kamelo ritensko in krožiti po mestnih ulicah med nevihto žaljivk, metanja kamnov in posmehovanja.

sl.wikipedia.org