Traductions de „kráva“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

kráv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. krava ZOOL:

krava

cow

molsti/pasti kráve

to milk/herd cows

kráva mlekarica

dairy cow

2. krava slabš:

krava

cow

ti kráva neumna!

you stupid cow!

3. krava fig:

saj nisva skupaj kráv pasla

we're not old pals

Expressions couramment utilisées avec kráva

marógasta krava

spotted cow

môlzna krava

milk (cow)

lísasta krava

spotted cow

kráva mlekarica

dairy cow

krava zagámana!

you stupid cow!

krava je povrgla júnca

the cow calved a bull-calf

ti kráva neumna!

you stupid cow!

krava je ponoči povrgla tele

the cow dropped her calf during the night

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na otoku živi približno 2,400 prebivalcev, ki so znani kot vaques (zaradi krav) ali lapins (zaradi velikega števila zajcev na otoku).

sl.wikipedia.org

To naj bi bila posledica fitoestrogenov, ki nastajajo, ko se krava hrani na takšnih pašnikih.

sl.wikipedia.org

Pogosto je vključeval različne živali, vključno s kravami, konji, perutnino, mačkami, psi in ovcami.

sl.wikipedia.org

Med pašo prežvekovalci proizvedejo velike količine sline – ocene predvidevajo, da naj bi krava proizvedla od 100 do 150 litrov sline na dan.

sl.wikipedia.org

Zapiskala je na srebrno piščal in iz gozda je prišel vilinski kralj z njim pa velika temnosiva krava.

sl.wikipedia.org

Krave, ki so v alpskem poletju dale največ mleka, so bogato okrašene.

sl.wikipedia.org

Od vseh živali ima krava sorazmerno največje vime.

sl.wikipedia.org

Npr. krava ima zelo dober želodec in prebavo, zato bomo za zdravljenje prebavnega sistema uporabili preparate iz njenih organov.

sl.wikipedia.org

Krava je zbezljala in zvlekla moža skozi dimnik, da se je zagozdil vanj.

sl.wikipedia.org

Platnena srajca, na primer, je stala 5 debenov bakra, krava pa 140 debenov bakra.

sl.wikipedia.org