Traductions de „lastnóst“ dans le dictionnaire slovène » anglais

lastnóst <-i, -i, -i> SUBST f

lastnost

quality

lastnost

feature

lastnost

characteristic

dobra/slaba/nenavadna lastnóst

good/bad/special attribute

njihova skupna lastnóst je, da so delavni

their common feature is that they are hard-working

Expressions couramment utilisées avec lastnóst

imanéntna lastnost

immanent characteristic

négativna lastnost

negative characteristic [ali feature]

definicíjska lastnost

definitional quality

razločeválna lastnost

distinctive trait

vezívna lastnost

binding properties

dobra/slaba/nenavadna lastnóst

good/bad/special attribute

zdravílna zelišča/lastnost

medicinal herbs/quality

nótranja lastnost/prepustnost geo

intrinsic property/permeability

prirojèna bolezen/lastnost

genetic disease/characteristic

njihova skupna lastnóst je, da so delavni

their common feature is that they are hard-working

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ustvarjen je z istimi parametri kot kvader, le da se tu določi še lastnosti robov.

sl.wikipedia.org

Kljub teh lastnosti se arzin ni uradno nikoli uporabljal kot orožje, zaradi visoke vnetljivosti in zaradi manjše učinkovitosti v primerjavi z negorljivo alternativo fosgena.

sl.wikipedia.org

Uporabljeno je tudi število, ki je pravljično - tri hčere in ima tipično lastnost ljudske pravljice, da je najmlajši potomec (potomka) glavni junak.

sl.wikipedia.org

Ta lastnost gradiv izhaja iz nenadnega zdrsa na mejah kristalnih ploskev.

sl.wikipedia.org

Izkazalo se je, da ima najmočnejše antioksidantne lastnosti propolis (in sicer vodna raztopina).

sl.wikipedia.org

Slednja človekova lastnost je racionalna podlaga vseh sistemov plačevanja delavcev po učinku.

sl.wikipedia.org

Vitki stebri s kapiteli so morda najbolj nenavadna lastnost dagobe, in obkrožajo strukturo v štirih koncentričnih krogih.

sl.wikipedia.org

Pomembna lastnost ionskih kanalčkov je večja ali manjša selektivnost, kar pomeni, da niso prepustni za vse ione enako.

sl.wikipedia.org

Prepoznavna lastnost ameriškega kleka je vselej pokončen in vzravnan vrhnji del.

sl.wikipedia.org

Lahko je nosilka zdravilne učinkovine, izboljšuje stabilnost zdravila, njegove biofarmacevtske lastnosti, videz ali sprejemljivost za pacienta oziroma olajšuje postopek izdelave.

sl.wikipedia.org