Traductions de „lepe“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(in a letter) with kind regards

lepe [or prisrčne] pozdrave

Jim sends his regards

Jim pošilja lepe pozdrave

to be a nice little earner

prinašati lepe denarce

did you have a nice holiday?

si imel lepe počitnice?

you can often scavenge nice bits of old furniture from skips

pogosto lahko iz kontejnerjev izbrskaš lepe kose starega pohištva

Traductions de „lepe“ dans le dictionnaire slovène » anglais

preživljali smo lépe urice

we had a lovely time together

imeti hude/lepe sánje

to have a bad/nice dream

poslati komu lepe pozdràve

to send greetings to sb

imeti lepe/grde spomíne na kaj

to have fond/bad memories of sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sončni žarki v jamah, ki se odbijajo od morske gladine, ustvarjajo lepe mavrične prizore.

sl.wikipedia.org

Po legendi so se jajca in svinjina v njeni košari, ko je bila ogrožena, spremenili v lepe vrtnice - lokalna prilagoditev slavnega Čudeža vrtnic.

sl.wikipedia.org

Na otočeku, so lepe plaže primerne za kopanje.

sl.wikipedia.org

Očetu odvrne, da bi iz smrek postavil lepe hiše, kot jih imajo v mestih.

sl.wikipedia.org

V skalah danes rastejo lepe solzice.

sl.wikipedia.org

Okoli vratu se ji oblikuje dolga ovratnica in na zadnjih tačkah se v zimskih mesecih pojavijo lepe vrečaste hlače.

sl.wikipedia.org

Mati je želela, da bi njen sin, ko odraste, gradil lepe stavbe in mu kazala gravure starih angleških katedral.

sl.wikipedia.org

Glave treh apostolov so izjemno lepe, drobna telesa so precej markantna.

sl.wikipedia.org

Elan je bil v tej dokaj specifični branži zelo uspešen saj so z njihovo opremo tekmovali številni skakalci, ki so dosegali lepe uspehe.

sl.wikipedia.org

Moški literarni liki so v pravljicah deljeni na pohabljene, podrejene, revne in zaničevane like ter na lepe, modre in neustrašne like.

sl.wikipedia.org