anglais » slovène

Traductions de „regards“ dans le dictionnaire anglais » slovène (Aller à slovène » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

re·gards: Substantif
re·gard: I. Verbe transitif II. Substantif
regard: Verbe

re·gards [rɪˈgɑ:dz] SUBST plur

regards

pozdravi m plur

kind [or best]regards

please give my regards to your mother

lepo pozdravi svojo mamo, prosim

Jim sends his regards

Jim pošilja lepe pozdrave

I . re·gard [rɪˈgɑ:d] VERBE trans

1. regard:

regard (consider)

regard (consider)

to regard sb/sth as sth

imeti koga/kaj za kaj

she is regarded as a talented actress

štejejo jo med nadarjene igralke

to regard sb with great respect

visoko ceniti koga

to regard sb with great respect

zelo spoštovati koga

to regard sb highly

visoko ceniti koga

to regard sb highly (be considerate of)

upoštevati koga

to not regard sb's needs/situation/wishes

ne upoštevati potreb/situacije/želja koga

2. regard (look at):

to regard sb/sth

motriti koga/kaj

to regard sb/sth

gledati koga/kaj

3. regard (concerning):

as regards ...

kar se tiče ...

as regards ...

glede ...

II . re·gard [rɪˈgɑ:d] SUBST

1. regard (consideration):

without regard for sb/sth

brez obzirnosti do koga/česa

without regard to race or colour

ne glede na raso ali barvo kože

to pay no regard to a warning

ne ozirati se na opozorilo

2. regard (respect):

spoštovanje n +gén

to hold sb/sth in high regard

zelo ceniti koga/kaj

to hold sb/sth in high regard

zelo spoštovati koga/kaj

to hold sb/sth in low regard

ne meniti se za koga/kaj

to lose one's regard for sb

izgubiti dobro mnenje o kom

3. regard (gaze):

pogled m

4. regard (aspect):

in this regard

v zvezi s tem

in this regard

5. regard (concerning):

with regard to ...

glede ...

there is no problem as regards the financial arrangements

kar se tiče finančnih zadev, ni nobenih težav

regard VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

regard trans

Expressions couramment utilisées avec regards

Jim sends his regards

Jim pošilja lepe pozdrave

kind [or best]regards

best regards [or wishes]

(in a letter) with kind regards

lepe [or prisrčne] pozdrave

please give my regards to your mother

lepo pozdravi svojo mamo, prosim

please convey my regards to your father form

prosim, pozdravite svojega očeta

there is no problem as regards the financial arrangements

kar se tiče finančnih zadev, ni nobenih težav

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She regards the office as a full-time position and aims to maximise her accessibility to constituents. en.wikipedia.org

Boys then were much the same as now as regards mischief, but the pranks were different. en.wikipedia.org

Much of the remaining uncertainty regards minor details. en.wikipedia.org

The case regards false imprisonment. en.wikipedia.org

As in other countries, they tend to keep apart from the rest of the population, which regards them as dishonorable yet clever. en.wikipedia.org

But current opinion generally regards the building as a triumph, being both beautiful and functional. en.wikipedia.org

He regards things perceived in time as linear-kinetic events, and creates his music to be heard in an intentionally linear fashion. en.wikipedia.org

The hull and superstructure are built in multi-axis fibreglass, a composite material that offers advantages at equal weight, both as regards resistance and rigidity. en.wikipedia.org

The book has a very specific definition of capitalism, a system it regards as broader than simply property rights or free enterprise. en.wikipedia.org

She describes herself as a slave to fashion and a high maintenance menace, and regards teen magazines as bibles for women. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "regards" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina