Traductions de „metódično“ dans le dictionnaire slovène » anglais

metódično ADV

metodično

methodically

metódično dobro izvedena učna ura

methodically well delivered lecture

Expressions couramment utilisées avec metódično

metódično zbiranje podatkov

methodical data gathering

metódično dobro izvedena učna ura

methodically well delivered lecture

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Metodično je raziskoval prepoznavanje barvnih vzorcev pri čebelah in dokazal, da mravlje slišijo.

sl.wikipedia.org

Sodobno, metodično kompostiranje pomeni, pozorno spremljanje procesa z izmerjenimi vložki vode, zraka, ogljika in z dušikom bogatih materialov.

sl.wikipedia.org

Radijska glasbena produkcija s svojimi ansambli, pa tudi s posnetki mnogih drugih glasbenih sestavov, metodično polni nacionalni fonotečni arhiv in glasbo redistribuira v okviru radijskih in televizijskih programov.

sl.wikipedia.org

Slovenske ljudske pesmi imajo dolgo tradicijo, vendar se je njihova klasifikacija in metodično zbiranje začelo šele v 2. polovici 18. stoletja.

sl.wikipedia.org

Tomažičevi učbeniki so pisani v čistem jeziku, preprostem, lahko umljivem slogu; snov je razporejena pregledno, s posluhom za metodično podajanje.

sl.wikipedia.org

Raziskovalna dejavnost je sistematično zbiranje, preverjanje in metodično urejanje podatkov in ugotovitev ter odkrivanje povezav med njimi.

sl.wikipedia.org

Kmalu po izvalitvi metodično pomeče gostiteljeva druga jajca ali morebitne že izvaljene mladiče iz gnezda, tako da prevzame vso pozornost »posvojenih« staršev.

sl.wikipedia.org

Znanstveno delo je sistematično metodično raziskovanje.

sl.wikipedia.org

Njegovo metodično izhodišče je bilo, da računanje temelji na štetju.

sl.wikipedia.org