Traductions de „miroljúbno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

miroljúbno ADV

miroljubno

peacefully

miroljúbno reševati spore

to solve [ali settle] conflicts peacefully

Expressions couramment utilisées avec miroljúbno

miroljúbno reševati spore

to solve [ali settle] conflicts peacefully

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Koncu komunistične vladavine na Češkoslovaškem leta 1989, med miroljubno »Žametno revolucijo«, je sledila ponovna delitev države, tokrat na dve državi naslednici.

sl.wikipedia.org

Vendar je pri knezih obeh strani prevladal razum in odločili so se za miroljubno rešitev.

sl.wikipedia.org

V 80. in 90. letih 20. stoletja se je zavzemal za miroljubno uporabo jedrske energije.

sl.wikipedia.org

Po letu 1307 je začel proti vsem sosedom voditi miroljubno politiko, ki je pripomogla k razcvetu trgovanja in gospodarstva.

sl.wikipedia.org

Svojo miroljubno politiko je Švedska nadaljevala tudi po drugi svetovni vojni.

sl.wikipedia.org

Drugi zagovarjajo »plazeče osvajanje«, se pravi počasno infiltriranje potujočih nomadskih in polnomadskih plemen, ki so postopoma miroljubno ali na silo z državnim udarom prevzeli oblast v državi.

sl.wikipedia.org

Njena vloga tolmačke je nedvomno prispevala k boljšemu pogajanju s Šošoni, vendar pa je največ štela že sama udeležba pri zahtevni ekspediciji, ki je razkrila njeno miroljubno namero.

sl.wikipedia.org

Meja je bila še vedno tesno varovana, toda panevropski piknik in neodločna reakcija vladarjev vzhodnega bloka je sprožila nepovratno miroljubno gibanje.

sl.wikipedia.org

Vodil je miroljubno in pametno zunanjo politiko.

sl.wikipedia.org

Toda tudi Švedska, ki jo danes spoštujemo kot miroljubno državo, je občasno vodila napadalno politiko velike sile.

sl.wikipedia.org