Traductions de „moralnost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

morálnost <-isamo sg > SUBST f

moralnost → morala:

moralnost

ethic no plur sing vb

moralnost

ethics plur

moralnost

morality no plur

Voir aussi : morála

morál|a <-esamo sg > SUBST f

1. morala (etičnost):

morala

ethic

morala

ethics no plur

morala

morality no plur

kršiti krščansko morálo

to violate the principles of Christian ethics [ali morality]

kršiti poslovno morálo

to violate the code of business ethics

dvojna/lažna morála slabš

double standard(s)

2. morala (moralni nauk, poduk):

morala

moral

morála te zgodbe

the moral of the story

on nima morále

he has no morals [ali moral standards]

3. morala (duševno razpoloženje):

morala

morale

morala

esprit de corps

nizka/visoka/bojna morála

low/high/fighting morale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prva študija je preučevala korelacijo med sodbami moralnosti in čustev.

sl.wikipedia.org

Po drudi strani naj bi primer »suženjske moralnosti« izpostavil kontrast med dobrim in zlim, vrednote te pa naj bile pesimistične in služile kot izvir nihilizma.

sl.wikipedia.org

Osnovo moralnosti in védenja je zato mogoče doseči z vračanjem k izvornemu stanju duha in ne z iskanjem principov v bivajočih posamičnostih.

sl.wikipedia.org

Teorija pozna tudi kritiko človekovih pravic kot nerelevantno pravo, ki je odvečno in nepotrebno ob siceršnji moralnosti družbe.

sl.wikipedia.org

Praktična filozofija je spoznanje tega, kaj naj ljudje delajo, ter zadeva moralnosti kot temelj in pogoj človeške sreče.

sl.wikipedia.org

Večina definicij žvižganje opredeljuje kot poročanje o vprašljivi moralnosti in/ali neprimernemu početju, ki ni zakonito.

sl.wikipedia.org

Povezanost med moralnostjo in čustvi: bolj kot je bil scenarij ogaben, žalosten, navdajoč s strahom in jezo bolj je bil ocenjen kot nemoralen.

sl.wikipedia.org

Nekatera izmed njih imajo obliko zaupniških (ezoteričnih) razlag kozmologije ter moralnosti, ki so nastajale v krogu gnostikov.

sl.wikipedia.org

Morala, moralnost (lat. mos, mores = običaj) označuje obliko človekovega odnosa do sveta, drugih ljudi in do sebe.

sl.wikipedia.org

Veliko pozornost je namenil tradicionalni moralnosti, omiki in vzgoji odraslih.

sl.wikipedia.org