Traductions de „naíven“ dans le dictionnaire slovène » anglais

naív|en <-na, -no> ADJ

naiven

naïve

naiven

foolish

naiven

gullible

fant ni tako naíven, kot se zdi

the boy is not as foolish as he looks

naíven predlog

naive suggestion

Expressions couramment utilisées avec naíven

polítično naiven

politically naive

naíven predlog

naive suggestion

fant ni tako naíven, kot se zdi

the boy is not as foolish as he looks

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Matej je zaradi pomankanja starševske ljubezni nesamozavesten, zmeden in naiven.

sl.wikipedia.org

Medtem ko je volk brezskrben in naiven, lahko bi rekli tudi ravnodušen, ko lisica odhaja kdo ve kam na botrinjo in spet prihaja na delo.

sl.wikipedia.org

A tu naj ne bi šlo za naivno mitologiziranje, ampak za mit kot medbesedilnost.

sl.wikipedia.org

Demokracijo imenuje "naivna politika" (幼稚 政治), politični sistem, ki lahko pomaga gojiti tiste, ki v njej sodelujejo.

sl.wikipedia.org

Skupino so sestavljali umetniki, ki so želeli v naivnih slogih prikazati delavski razred.

sl.wikipedia.org

Pričakovanja pristašev targoviške konfederacije, da bodo postavljeni na čelo države, so se izkazala za naivna, pred narodom so izpadli kot politični poraženci in izdajalci.

sl.wikipedia.org

Aleksandra ima svoje načrte za življenje, ki pa ni tako enostavno, kot si naivno predstavlja.

sl.wikipedia.org

Gre za naivnega junaka, ki se pusti zapeljati brezvestnim ljudem okoli sebe.

sl.wikipedia.org

Najpogostejša je bila uporaba antropomorfizacije, zamenjave značajskih potez z živalskimi značajskimi potezami, ki pa je bila označena kot najpreprostejši in najbolj naiven način karikiranja človeškega značaja.

sl.wikipedia.org

Petelin in zmaj je pravljica o naivnem zmaju, ki se ustraši samega petelina.

sl.wikipedia.org