Traductions de „nagovorjenka“ dans le dictionnaire slovène » anglais

tvórjenk|a <-e, -i, -e> SUBST f LING

tvorjenka

compound

nagrajênk|a <-e, -i, -e> SUBST f

nagrajenka → nagrajenec:

Voir aussi : nagrajênec

nagrajên|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

nagrajenec (-ka)

prize winner

nagovorí|ti <-m; nagovóril> VERBE perf trans

nagovoriti perf od nagovarjati:

Voir aussi : nagovárjati

nagovárja|ti <-m; nagovarjal> VERBE imperf trans

1. nagovarjati (ogovarjati):

nagovarjati

to address sb

2. nagovarjati (prepričevati):

nagovarjati

to try to convince

nagovarjati

to persuade

nagovarjati

to talk sb into sth

prijatelj me nagovárja, da bi šel z njim na morje

my friend is trying to talk me into going to the seaside with him

nagovárja|ti <-m; nagovarjal> VERBE imperf trans

1. nagovarjati (ogovarjati):

nagovarjati

to address sb

2. nagovarjati (prepričevati):

nagovarjati

to try to convince

nagovarjati

to persuade

nagovarjati

to talk sb into sth

prijatelj me nagovárja, da bi šel z njim na morje

my friend is trying to talk me into going to the seaside with him

nèizgovorjèn <nèizgovorjêna, nèizgovorjêno> ADJ

neizgovorjen

unspoken

nèizgovorjène besede

unspoken words

nèodgovorjèn <nèodgovorjêna, nèodgovorjêno> ADJ

neodgovorjen

unanswered

nèodgovorjèni klici

unanswered calls

nèodgovorjèna vprašanja

unanswered questions

pokvárjenk|a <-e, -i, -e> SUBST f

pokvarjenka → pokvarjenec:

Voir aussi : pokvárjenec

pokvárjen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) fig

pokvarjenec (-ka)

scumbag

pŕvorojênk|a <-e, -i, -e> SUBST f

prvorojenka → prvorojenec:

Voir aussi : pŕvorojênec

pŕvorojên|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

prvorojenec (-ka)

firstborn

nagôvor <-a, -a, -i> SUBST m (govor)

nagovor

address

nagovor

speech

uvodni nagôvor

introductory speech

sòrojênk|a <-e, -i, -e> SUBST f

sorojenka → sorojenec:

Voir aussi : sòrojênec

sòrojên|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

sorojenec (-ka)

sibling

izvóljenk|a <-e, -i, -e> SUBST f

izvoljenka

fiancée

naséljenk|a <-e, -i, -e> SUBST f

naseljenka → naseljenec:

Voir aussi : naséljenec

naséljen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

naseljenec (-ka)

settler

prvotni naséljenci

original settlers

posvojênk|a <-e, -i, -e> SUBST f

posvojenka

adoptee

posvojenka

adopted child [ali daughter]

razvájenk|a <-e, -i, -e> SUBST f

razvajenka → razvajenec:

Voir aussi : razvájenec

razvájen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) fig

razvajenec (-ka)

mollycoddle

razvajenec (-ka)

pampered person

razvajenec (-ka)

spoiled person

upokojênk|a <-e, -i, -e> SUBST f

upokojenka → upokojenec:

Voir aussi : upokojênec

upokojên|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

upokojenec (-ka)

pensioner enslslre-brit-s

upokojenec (-ka)

retiree enslslre-am-s