Traductions de „namenu“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to serve a purpose

služiti svojemu namenu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dal je pobudo za zidavo novega muzejskega poslopja, ki je bilo svečano predano svojemu namenu 2. decembra 1888.

sl.wikipedia.org

Lastnik enega izmed zemljišč je postavil indijansko vas, ki bi naj služila temu namenu.

sl.wikipedia.org

Funkcionalizem je v arhitekturi načelo, da morajo arhitekti zasnovati zgradbo, ki temelji na namenu te zgradbe.

sl.wikipedia.org

Ni jasno, ali je dolg dostop iz velikih kvadratnih tlakovcev, ki vodi do sprednje strani hiše, služil praktičnemu namenu.

sl.wikipedia.org

Z izboljševanjem vodovodnega omrežja je sčasoma izgubil na pomenu, zato zdaj ne služi več prvotnemu namenu.

sl.wikipedia.org

Jadrnice lahko delimo na mnogo načinov, npr. po velikosti, namenu, številu jamborjev, razvrstitvi jader ali številu trupov.

sl.wikipedia.org

Tunel je služil svojemu osnovnemu namenu več kot tisoč let, potem pa je bil opuščen.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da druge pripovedi predstavljajo priljubljeno ali folklorno tradicijo; nekatere od njih ostajajo neprimerne po namenu in pomenu.

sl.wikipedia.org

Poznamo več vrst podatkovnih zbirk, vsaka služi svojemu namenu.

sl.wikipedia.org

Gre za dnevnik z lokalnimi novicami, ki je služil predvsem razvedrilnemu namenu.

sl.wikipedia.org