Traductions de „napisana“ dans le dictionnaire anglais » slovène

a cleverly crafted poem

dobro napisana pesem

Traductions de „napisana“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pesnitev je napisana v aleksandríncu

the poem is written in alexandrine

pesem je napisana v enajstércih

the poem is written in hendecasyllables

pesem je napisana v amfibráškem ritmu

the poem is written in amphibrachic rhythm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najstarejši starovisokonemški zapisi so glose iz 8. stoletja, ki so služile kot nekakšne opombe v cerkvenih besedilih, ki so bila napisana v latinščini.

sl.wikipedia.org

Negativna števila so običajno napisana z negativnim predznakom (znak minus).

sl.wikipedia.org

Farsa je bila napisana v dveh tednih (en akt celo v enem večeru) oktobra 1907.

sl.wikipedia.org

Ima neko tradicijo za sabo, lepo napisana besedila vse od 18. stoletja dalje, gre torej za knjižni jezik z lastnim izročilom.

sl.wikipedia.org

Večina starodavnih besedil je bila napisana v hieratski in kasneje v demotski pisavi na slabo obstojnem papirusu in so se zato izgubila.

sl.wikipedia.org

Le-ta je napisana tako v latinici kot tudi v cirilici in glagolici.

sl.wikipedia.org

Bikoborba poteka ob spremljavi v živo igrane melodije pasodobla, ki je ponavadi napisana, da počasti bikoborce.

sl.wikipedia.org

V notranjosti cerkev je 15 visokih gotskih oken, na katerih so napisana imena darovalcev.

sl.wikipedia.org

Njegova satirična in moralistična dela so napisana v humanističnem in reformacijskem duhu.

sl.wikipedia.org

Hagakure so po razmišljanjih nekaterih zgodovinarjev napisana delno kot prizadevane takratne družbe, da opiše oziroma določi vlogo samuraja v mirnejši družbi.

sl.wikipedia.org