Traductions de „nasprotnih“ dans le dictionnaire anglais » slovène

in opposite directions

v nasprotnih smereh

Traductions de „nasprotnih“ dans le dictionnaire slovène » anglais

stati na nasprotnih brégovih fig

to not see eye to eye with sb about sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Te potem v parih zavrtimo okoli treh osi, ki tečejo skozi središča dveh nasprotnih si kubičnih stranskih ploskev.

sl.wikipedia.org

Zgodba prikazuje trojico nekdanjih partizanskih soborcev, ki se sčasoma v življenju znajdejo na nasprotnih bregovih.

sl.wikipedia.org

Za nepravi obok se tehnika zlaganja podaljša v trejo dimenzijo vzdolž dolžine dveh nasprotnih sten.

sl.wikipedia.org

Nosilca veverici nasprotnih značajskih lastnosti sta jež in veveričji samec.

sl.wikipedia.org

Njen izključni namen je omogočanje križanj vlakov v nasprotnih smereh na enotirni progi.

sl.wikipedia.org

Obstaja čudežen odmev v notranjosti stavbe in če dve osebi stojita na dveh nasprotnih stebrih znotraj očesa, se lahko brezkontaktno pogovarjata med seboj.

sl.wikipedia.org

Vlada je tudi neprestano zavajala javnost o mrtvih nasprotnih vojakih, kasneje se je izkazalo, da je več kot polovica žrtev navadnih civilistov.

sl.wikipedia.org

Po pravilih naj bi ladje plule ob desni strani ožine, torej naj bi se ladje, ki plujejo v nasprotnih smereh, srečevale z levimi boki.

sl.wikipedia.org

Zelo verjetno je, da ima tožilstvo lastnega strokovnjaka, ki je najverjetneje prišel do nasprotnih spoznanj.

sl.wikipedia.org

V mahajanskem budizmu se srednja pot nanaša na vpogled v praznino, ki sega onstran nasprotnih polov obstoja.

sl.wikipedia.org