Traductions de „nehati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . néha|ti <-m; nehal> VERBE perf trans

nehati

to stop

nehati

to quit

néhati pisati

to stop writing

néhati z delom

to stop working

néhaj!

stop it!

II . néha|ti VERBE perf trans

nehati néhati se:

nehati

to stop

pri denarju se vse néha fig

money and friendship don’t mix

Expressions couramment utilisées avec nehati

néhati pisati

to stop writing

néhati z delom

to stop working

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Cev je skrajšana na 102 mm, pištolo pa so nehali izdelovati leta 1984.

sl.wikipedia.org

Spremeniti je torej treba bralno strategijo, provokativno rečeno: za razumevanje literature moramo nehati brati knjige.

sl.wikipedia.org

Pri prvih znakih anafilaktičnega šoka (znojenje, slabost, modrikavost...), če je le možno, prekinemo stik bolnika z virom alergena (nehamo dajati zdravilo...).

sl.wikipedia.org

V petindvajsetem krogu je le nehalo snežiti in vidljivost se je izboljšala, toda razmere na stezi so se kvečjemu še poslabšale.

sl.wikipedia.org

Graham je z njim celo stavil 500$, da mesec dni ne bo mogel nehati jemati droge.

sl.wikipedia.org

Znanje jezikov je ohranil skozi vse življenje, čeprav se jih je nehal učiti in jih je uporabljal za razvedrilo.

sl.wikipedia.org

Mildred jo je takrat nehala odvračati od tega.

sl.wikipedia.org

S plamenečimi pogledi naj bi zažigal svet okoli svet in da se je upostošenje nehalo, se je za leto dni vrnil v votlino.

sl.wikipedia.org

Drugo svetovno vojno avtor upoveduje iz lastnih izkušenj, zato se tu zgodovinski roman neha.

sl.wikipedia.org

Okrepil je vojsko, nehal plačevati Čehom davek za Šlezijo in se z njimi spopadel.

sl.wikipedia.org