Traductions de „nervosa“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

nervóz|a <-e, -i, -e> SUBST f MÉD

nervoza

nervousness no plur

neród|a <-e, -i, -e> SUBST f fig

neroda

butterfingers

neroda

klutz

neroda

lummox

neroda

stumblebum

nervóz|en <-na, -no> ADJ

nervozen

nervous

ne bodi nervózen!

do not be nervous!

nervózno ADV

nervozno

nervously

nervózno gledati na uro

to glance at the clock [ali watch] nervously

nebés|a SUBST nt plur

1. nebesa RÉLIG:

nebesa

heaven no plur

iti v nebésa

to go to heaven

2. nebesa fig:

kot v nebésih

like heaven

davčna nebésa

tax heaven

3. nebesa fig:

biti v devetih nebésih

to be on cloud nine fam

néžnost <-i, -i, -i> SUBST f

1. nežnost samo sg:

nežnost

gentleness

učiti otroke o néžnosti do živali

to teach children about gentleness to animals

2. nežnost (dejanje):

nežnost

tenderness

razvajal jo je z néžnostmi

he was spoiling her with tenderness [ali caresses]