Traductions de „nespámeten“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nespámet|en <-na, -no> ADJ

1. nespameten (neumen):

nespameten

foolish

nespameten

silly

nespámetno dekle

foolish girl

2. nespameten (nepremišljen):

nespameten

imprudent

nespámeten korak

an imprudent step

nespámeten sklep

ill-judged [ali unwise] decision

Expressions couramment utilisées avec nespámeten

nespámeten sklep

ill-judged [ali unwise] decision

nespámeten korak

an imprudent step

kako nespameten korák!

what a foolish step to take!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za bogato kiparsko okrasje lobija skrbijo skulpture petih nespametnih in petih pametnih devic, ki jih najdemo v številnih gotskih stolnicah.

sl.wikipedia.org

Pri upravljanju ravna nespametno in nelogično.

sl.wikipedia.org

Olimpijino telo, pa tudi njen pogled, je nespametno konfrontacijski.

sl.wikipedia.org

Nespametna je bila tudi razporeditev enot.

sl.wikipedia.org

V šaljivi zgodbi gre za to, da iznajdljivi in zviti junak pretenta nespametnega nasprotnika ali pa se bralec nasmeje na račun čudnih navad drugih skupnosti.

sl.wikipedia.org

Mango je celo prepričan, da je v zgodnjih fazah cesarstva med »nore in nespametnih osebe«, ki so jih imeli za »heretike«, spadala večina prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Ker pa sta se v zlato spremenili tudi hrana in pijača, je spoznal, da je bila njegova želja nespametna.

sl.wikipedia.org

In na tem sem ohlapno zgradil dolgočasno kroniko dveh prismojenih otrok v stanovanju, ki sta druga za drugega povsem nespametno žrtvovala največja zaklada svojega doma.

sl.wikipedia.org

Vendar pa ameriški način prehajanja posameznikov iz enega delovnega mesta na drugo predstavlja veliko večjo verjetnost, da se bodo posamezniki nespametno in brez priprave zaposlovali v kateremkoli poklicnem področju.

sl.wikipedia.org

Tehnično vlado mnogi označujejo kot "nespametno".

sl.wikipedia.org