Traductions de „nesposoben“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nèsposób|en <-na, -no> ADJ

nesposoben

inept

nesposoben

incompetent

nèsposóben skladatelj

inept composer

za šefa je popolnoma nèsposóben

he's totally incompetent [ali inept] as a boss

biti nèsposóben za opravljanje vsakega dela

to be unable to do any work

biti nèsposóben za opravljanje vsakega dela

to be unfit for any work

ob njem se počutim nekako nèsposóbnega

he makes me feel inadequate

Expressions couramment utilisées avec nesposoben

nèsposóben skladatelj

inept composer

opravílno nesposoben

incapable to exercise rights

za šefa je popolnoma nèsposóben

he's totally incompetent [ali inept] as a boss

biti nèsposóben za opravljanje vsakega dela

to be unable to do any work

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dramsko delo govori o tem, kaj bi se zgodilo, če bi predsednik države postal nesposoben za opravljanje funkcije.

sl.wikipedia.org

V prvem poskusu je bil zavrnjen, saj je bil spoznan kot nesposoben za letenje.

sl.wikipedia.org

Več kot 74 % jih je menilo, da so osebe s shizofrenijo ali »ne posebno sposobne« ali »sploh nesposobne«, da odločajo o svojem zdravljenju.

sl.wikipedia.org

Vse evropske države so bile še vedno v povojnem razsulu in tudi ekonomsko nesposobne organizirati takšno prireditev.

sl.wikipedia.org

V primerih domačih opravil so moški pogosto predstavljeni kot nesposobni za kuhanje, čiščenje ter skrb za otroke.

sl.wikipedia.org

V vojsko ni bil vpoklican, saj je veljal za nesposobnega za vojaško službo.

sl.wikipedia.org

Največji poudarek je dal na sojenje, saj »da tukaj ne znajo voditi hokeja, imenujejo najbolj neumne in nesposobne sodnike, kar se jih da najti«.

sl.wikipedia.org

Tam pa ni našel pričakovanih ladij in vojakov, ampak nesposobne mešanica najemnikov, od katerih je moral večino odpustiti.

sl.wikipedia.org

Obdolžil ga je, da je sovražnik žensk, saj je bil nesposoben pogledati čez meje patriarhata, ki je bil v veljavi v tistem času.

sl.wikipedia.org

Izkazal se je za nesposobnega vladarja in sprožil bes njegovega očeta, ki je umrl okoli 1776 pr. n. št.

sl.wikipedia.org