Traductions de „nespretno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nèsprétno ADV

1. nespretno:

nespretno

ineptly

nèsprétno posnet film

an ineptly shot film

nèsprétno povedati nekaj

to put sth ineptly

2. nespretno (nerodno):

nespretno

awkwardly

nespretno

clumsily

nèsprétno je izgubil žogo na sredini igrišča

he clumsily lost the ball in midfield

Expressions couramment utilisées avec nespretno

nèsprétno posnet film

an ineptly shot film

nèsprétno povedati nekaj

to put sth ineptly

nèsprétno je izgubil žogo na sredini igrišča

he clumsily lost the ball in midfield

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prepletanje sintetične retrospekcije z analitičnim pripovedovanjem je nespretno izvedeno.

sl.wikipedia.org

Leta 1970 je bilo izvršeno globinsko čiščenje voda, čigar glavni namen je bil, da se odstrani nesnaga in pesek z izvirov podvodnih pritokov, a poseg je bil dokaj nespretno izveden.

sl.wikipedia.org

Prek nekaj nespretno napisanih pisem sta se povsem sprla.

sl.wikipedia.org

Na primer, speči fant je prav nespretno podrl bakreni lonec in svečnik, ki zdaj leži v ospredju slike.

sl.wikipedia.org