Traductions de „nostálgično“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nostálgično ADV

nostalgično

nostalgically

nostálgično se spominja študentskih let

s/he is nostalgic about her/his student days

Expressions couramment utilisées avec nostálgično

nostálgično se spominja študentskih let

s/he is nostalgic about her/his student days

pesem ima izrazito nostalgično nóto

this song has a distinctive nostalgic note

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po mnenju kritikov gre za prisrčno in nostalgično zgodbo, ki se s pazljivo režijo izogne pasti patetike.

sl.wikipedia.org

Futurski ponovno pričara melanholično, epsko in izrazito nostalgično razpoloženje, ki ga tokrat nadgradi z drznejšimi basovskimi linijami.

sl.wikipedia.org

Roth pa ni bil edini, ki je nostalgično obujal spomine na monarhistično ureditev.

sl.wikipedia.org

Subjekt nostalgično hrepeni po metafizični gotovosti, je osamljeni izgubljenec v svetu izgubljene nedolžnosti.

sl.wikipedia.org

V prvem primeru govorimo o aristokraciji, ki je zaskrbljena nad revolucionarnostjo proletariata, rešitev pa vidi v restavraciji fevdalizma (ki ga nostalgično prikazuje).

sl.wikipedia.org