Traductions de „obrazložiti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

obrazloží|ti <-m; obrazlóžil> VERBE perf trans

obrazložiti

to explain

obrazložiti

to expound

obrazložiti

to explicate

obrazložíl mi je razloge

he explained the reasons to me

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsako svojo odločitev je sodnik dolžan obrazložiti z dejstvi.

sl.wikipedia.org

Nato obrazloži, da izgnanstvo ne prikrajša osebe za katero koli dobro.

sl.wikipedia.org

Predlagatelj zahteve lahko dodatno obrazloži zahtevo.

sl.wikipedia.org

Drugi pa karto še dodatno in natančneje obrazložijo.

sl.wikipedia.org

Gledano tako, se lahko vsaka portugalska ladjica vedno ponovno razmnožuje sama, kar bi lahko obrazložilo njihovo ogromno število.

sl.wikipedia.org

Zato ni čudno, da se večkrat zateka k retrospekciji, s katero poskuša združiti in obrazložiti najtanjše človekove misli, čustva in njegove notranje nagibe za reagiranje v situaciji.

sl.wikipedia.org

Obstrukcijo mora napovedati vodja poslanske skupine in hkrati obrazložiti razloge za tak ukrep.

sl.wikipedia.org

Toffler je ta pojav obrazložil kot reakcija tako imenovanega kulturnega šoka.

sl.wikipedia.org

Seveda je tudi zajca zanimalo zakaj babica joče in le ta mu vse obrazloži.

sl.wikipedia.org

Obrazložiti, opravičiti svoje odgovore na ta vsakodnevna pomembna vprašanja.

sl.wikipedia.org