Traductions de „obrazložiti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

obrazloží|ti <-m; obrazlóžil> perf VERBE trans

obrazložiti

explicar

obrazložiti (utemeljiti)

justificar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tacit pravi, da so si filozofi obrazložili vse to, tako da so trdili, da se bogovi sploh niso menili za človeško usodo.

sl.wikipedia.org

Znotraj skupnosti, ki vadi čigung, takšno negativno reakcijo obrazložijo s teorijo o čiju.

sl.wikipedia.org

Obrazložiti, opravičiti svoje odgovore na ta vsakodnevna pomembna vprašanja.

sl.wikipedia.org

Vse te »prikaze« je mogoče obrazložiti s pomočjo biomehanike in fizike.

sl.wikipedia.org

Nato obrazloži, da izgnanstvo ne prikrajša osebe za katero koli dobro.

sl.wikipedia.org

Ker so preoblikovalni dejavniki lahko naravnega ali človeškega izvora, so ti glede na to raziskovani posebej, nato pa praviloma združeni v celoto, ki obrazloži splošno podobo vseh dejavnikov.

sl.wikipedia.org

Seveda je tudi zajca zanimalo zakaj babica joče in le ta mu vse obrazloži.

sl.wikipedia.org

Obstrukcijo mora napovedati vodja poslanske skupine in hkrati obrazložiti razloge za tak ukrep.

sl.wikipedia.org

V njem je obrazložil svoje ideje o idealnih karakteristikah opere kot umetniške oblike.

sl.wikipedia.org

V tem oddelku tudi obrazloži dialektično pojmovanje protislovja; pomembna vidika sta odnos med kvantitativno in kvalitativno spremembo ter možnost negacija negacije po načelu teze, antiteze in sinteze.

sl.wikipedia.org