Traductions de „od kod“ dans le dictionnaire slovène » anglais

od kód CONJ

od kod

from where

od kod prihajaš?

where do you come from?

od kod si?

where are you from?

od kod ti tak optimizem?

where do you get this optimism from?

Expressions couramment utilisées avec od kod

od kod čŕpaš energijo?

where do you get the energy from?

od kód si?

where are you from?

od kod prihajaš?

where do you come from?

od kod si?

where are you from?

od kod ti tak optimizem?

where do you get this optimism from?

sprašujem se, od kod mu denar

I wonder where he got the money

od kod fáma o slovenski zaprtosti?

why are Slovenians said to be reserved?

od kod se je pa ta vzel?

where did he come from?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bralec lahko ustvari zmotno prepričanje o tem, kdo in od kod so preprodajalci drog.

sl.wikipedia.org

Od kod pa potem tako očitne razlike in dozdevna nasprotja?

sl.wikipedia.org

Od kod ta odvisnost od vremena, še ni bilo jasno ugotovoljeno.

sl.wikipedia.org

Začuden vpraša od kod ta prstan pride.

sl.wikipedia.org

V resnici so podobnosti tako izrazite, da je včasih težko tudi strokovnjakom povedati, od kod slog arabeske prihaja.

sl.wikipedia.org

Ta model se je pokazal za izjemno natančnega, vendar je za teoretično izpeljavo predstavljal razumsko oviro, saj ni bilo jasno od kod izhaja kvantizacija energije.

sl.wikipedia.org

V klasični kriptografiji se šifre razločujejo od kod.

sl.wikipedia.org

Od kod so prišli predniki kraških ovčarjev, ni povsem znano.

sl.wikipedia.org

Niso vedeli, od kod prihaja, in niso mogli biti prepričani, vendar je morda zvenelo kot krik.

sl.wikipedia.org

Punčka je bila radovedna, zato ga je takoj povprašala od kod je prišel in kam gre.

sl.wikipedia.org