Traductions de „ogrožen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ogróžen <-a, -o> ADJ

1. ogrožen:

ogrožen

endangered

socialno ogróžena družina

underprivileged family

2. ogrožen BOT:

ogróžene živalske/rastlinske vrste

endangered animal/plant species

Expressions couramment utilisées avec ogrožen

sociálno ogrožen

socially endangered

eksisténčno ogrožen človek

person whose existence is in danger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na podlagi dodatnih podatkov, ki niso bili vključeni v presojo statusa ogroženosti, bi bilo vrsto možno opredeliti zgolj za ogroženo.

sl.wikipedia.org

Kalinino ogroženo individualnosti stopnjuje nadzor vaške skupnosti in njena družbena zaprtost.

sl.wikipedia.org

V ribnikih živi 13 ribjih vrst, od tega ogroženi linj, smuč in ščuka, ter rak jelševec.

sl.wikipedia.org

Predstavljajo pa tudi življenjski prostor zanimivih živali ter rastišče redkih in ogroženih rastlin.

sl.wikipedia.org

Ljubljana z okolico in krško ter posoško območje veljajo za potresno najbolj ogroženi predeli države.

sl.wikipedia.org

Zabeležili so 27 vrst kačjih pastirjev, od teh 5 vrst ogroženih.

sl.wikipedia.org

IUCN meni, da je andski kondor potencialno ogrožena vrsta.

sl.wikipedia.org

Najbolj ogrožene regije so tudi tiste, kjer so potresi razmeroma redki, vendar močni in revne regije s slabimi, neuveljavljenimi ali neobstoječimi potresnimi predpisi v gradbeništvu.

sl.wikipedia.org

Postopoma so se razširili in osvojili regijo Češko, ki se nahaja v Češki kotlini, kjer ni bila ogrožena s širitvijo frankovskega cesarstva.

sl.wikipedia.org

Nožnični prolapsa pri govedu navadno ni tako nevaren kot prolaps kravje maternice in večji delež obolelih krav ni življenjsko ogroženih.

sl.wikipedia.org