Traductions de „okórno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

okórno ADV

okorno

awkwardly

okorno

clumsily

okórno hoditi

to walk clumsily

okórno govoriti

to talk awkwardly

okórno pisati

to write heavy-handedly

Expressions couramment utilisées avec okórno

okórno hoditi

to walk clumsily

okórno govoriti

to talk awkwardly

okórno pisati

to write heavy-handedly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po njegovem mišljenju je bil meč okorno orožje, primerno za divje in neurejene izgrede, pri katerih nobeno pravilo ne velja.

sl.wikipedia.org

Novljanu je očitala premajhno detajliranost in okorno naravnanost pripovedne-vsebinske linije, ki dajeta ne ravno koherentno celoto.

sl.wikipedia.org

Običajno te ose lovijo čebele pri njihovem povratku, ko zaradi nabrane medičine in cvetnega prahu bolj okorno letijo.

sl.wikipedia.org

Bracera je na splošno okorno, ter močno in prostorno grajeno plovilo.

sl.wikipedia.org

Ker je menihovo telo obrnjeno na njegovo levo, mora pogledati čez desno ramo, da pogleda gledalca in ustvari nekoliko okorno diagonalno pozo.

sl.wikipedia.org

Njegova zgodnja besedila so tiskana tradicionalno, včasih tudi okorno.

sl.wikipedia.org

Z okorno roko in s težavo so bukovniki prepisovali ob nedeljah in praznikih, posebno pa pozimi, ko je bilo za tako stvar časa na pretek.

sl.wikipedia.org

Povest je okorno napisana, zgrajena vseskozi na presenetljivih naključjih, razpeta med moralističnimi obtožbami in iskanjem zasebnih rešitev.

sl.wikipedia.org

Ne sme delovati okorno, zavaljeno, neokretno, telesno slabotno ali prazno.

sl.wikipedia.org

Hrbet čokatega trupa se dviga od pleč proti zadnjici, zato delujejo okorno.

sl.wikipedia.org