Traductions de „plémstvo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

plémstv|o <-asamo sg > SUBST nt

plemstvo

aristocracy sing/plur vb

plemstvo

the nobility no plur sing/plur vb

visoko plémstvo

nobility

nižje plémstvo

gentry

Expressions couramment utilisées avec plémstvo

obubóžano plemstvo

impoverished aristocracy

visoko plémstvo

nobility

nižje plémstvo

gentry

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vladár je oseba, ki je na čelu države; po navadi prihaja iz vrst plemstva oz. je priznan vojskovodja.

sl.wikipedia.org

Lokalno plemstvo je v teh turbulentnih okoliščinah začelo iskati svojo priložnost in poskušalo doseči neodvisnost od vladarja.

sl.wikipedia.org

Karneval je v 19. stoletju pričelo prirejati avstrijsko in ogrsko plemstvo, tradicija pa se je spontano obudila leta 1982.

sl.wikipedia.org

Kralj je zavračal prošnje in predloge plemstva za prenehanje nasilja in inkvizicije.

sl.wikipedia.org

Z odločbo it leta 1783 je kralj odobril in potrdil fizično delo, a hkrati favoriziral plemstvo.

sl.wikipedia.org

A dolgotrajno nezaupanje in konflikt med buržoazijo in plemstvom sta obojestranska.

sl.wikipedia.org

Margarete niso mogli povsem ignorirati, ker je bilo na njeni strani tirolsko plemstvo.

sl.wikipedia.org

Za svoje ravnanje je pridobil potrditev skupščine državnih stanov (plemstvo, kler in meščanstvo).

sl.wikipedia.org

Gradili so jih papeži, kardinali in rimski plemiči, kot "statusni simbol" rimskega plemstva.

sl.wikipedia.org

Po anglizaciji nižjega plemstva se je tradicija zmanjšala.

sl.wikipedia.org