Traductions de „podatkih“ dans le dictionnaire anglais » slovène

at the last count

po zadnjih podatkih

according to our latest intelligence

po naših zadnjih zaupnih podatkih

Traductions de „podatkih“ dans le dictionnaire slovène » anglais

po zaênkrat neuradnih podatkih

according to preliminary data

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V statističnih podatkih lahko zasledimo, da je več kot tretjina svetovnega pridelka žita namenjena vzreji živine.

sl.wikipedia.org

Iskalniki iščejo po meta podatkih, ki jih imajo učni objekti.

sl.wikipedia.org

Po trenutnih podatkih je topografsko določenih več kot 500 večjih in manjših grobišč.

sl.wikipedia.org

Referendum je potekal 20. oktobra 1945 s (po uradnih podatkih) 100 % glasovanjem volivcev za neodvisnost.

sl.wikipedia.org

Po neuradnih podatkih je 1-krat dosegel 8 zadetkov, 5-krat po 5, 30-krat po 4 ter 92-krat po 3 zadetke.

sl.wikipedia.org

Več skupin je predlagalo, da je lahko to znak nove fizike na največjih opazljivih razdaljah, druge skupine pa sumijo sistematske napake v podatkih.

sl.wikipedia.org

Terapija je ob uvedbi načeloma izkustvena in temelji poleg farmakoloških značilnosti antibiotika tudi na lokalnih epidemioloških podatkih in dejavnikih tveganja za okužbo.

sl.wikipedia.org

Parametri, ki temeljijo na matematičnih formulah ali numeričnih podatkih, se razlikujejo tudi glede na podatkovno bazo, ki jo uporablja teoretik.

sl.wikipedia.org

Rast deleža prekomerno prehranjenih in debelih otrok naj bi se po zadnjih podatkih (2013) sicer začela ustavljati.

sl.wikipedia.org

Po nekaterih podatkih je leta 2015 z improviziranimi eksplozivnimi napravami že razstrelila ašursko citadelo.

sl.wikipedia.org