Traductions de „naših“ dans le dictionnaire anglais » slovène

according to our latest intelligence

po naših zadnjih zaupnih podatkih

our future lies in our children

naša prihodnost je v rokah naših otrok

of all our trainees, she has the least ability

izmed vseh naših vajencev je ona najmanj sposobna

Traductions de „naših“ dans le dictionnaire slovène » anglais

domovina naših dédov

country of our ancestors

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Naravni jezik zanj predstavlja območje možnih zmot in dvoumnosti kot tudi nekoliko ironično modrost naših predhodnikov.

sl.wikipedia.org

Po površini je to ena naših manjših regij, po gostoti prebivalstva pa najredkeje naseljena regija v državi.

sl.wikipedia.org

Socialni antropologi teoretizirajo, da so poteze, ki so v preteklosti pri naših prednikih imele prilagoditveno funkcijo (npr. fizična premoč v boju), v sodobnem svetu redundantne.

sl.wikipedia.org

Značilno zanj je, da ni kimast, kot pri naših jagodnjakih, ampak pokončno rastoč.

sl.wikipedia.org

Plenjenje omenjene konfederacije je bilo tako resno, da so pokrajine opustele "kot pašniki, zapuščeni že v naših prednikov".

sl.wikipedia.org

Tako so v bližini vseh naših mest nastala številna skrbno urejena okupatorjeva pokopališča.

sl.wikipedia.org

Strip odkriva »skrivnosti iz temačnega zakulisja slovenske visoke politike« in »razgalja nežna čustva in vroče strasti, ki vodijo usodne odločitve naših voditeljev«, je obenem tudi poln humorja, akcije in erotike.

sl.wikipedia.org

Prikazan je tudi potek učnih ur naših babic in dedkov pri predmetih lepopis, prirodopis, računstvo, lepo vedenje in drugih.

sl.wikipedia.org

Viteška kultura se je le delno dotaknila naših krajev, ohranjene so viteške pesmi v tujih jezikih.

sl.wikipedia.org

Občanke in obcčani naših občin so enakopravno vključeni v družabno življenje.

sl.wikipedia.org